Мнение: Как този много английски спорт намери дом в Америка

Бележка на редактора:  е сингапурско-индийски публицист и режисьор със седалище в Ню Йорк. Предстоящият му пълнометражен документален филм наблюдава историята на младежи имигранти, които играят в лига по крикет, ръководена от полицията в Ню Йорк. Мненията, изразени в този коментар, са негови лични. Прочетете още 

За една заран на 9 юни 2024 година очите на света на крикета ще попаднат в публичен парк в Лонг Айлънд, Ню Йорк. Индия и Пакистан ще се изправят един против различен в Световната купа за мъже T20. Не се безпокойте. Билетите към момента са налични единствено за $2,500 до $10,000 (други мачове стартират от $200).

Точно както крикетът е вторият най-гледан спорт в света, мачовете сред Индия и Пакистан са едни от най-гледаните спортни събития в международен мащаб. Но крикетът в Америка има доста повече от съперничеството сред Индия и Пакистан.

Фактът, че Съединени американски щати са домакини на Световното състезание за първи път дружно с Карибите, би трябвало да се преглежда като нахлуване в зрелост за това, което беше подценяван спорт тук.

Сега светът на крикета желае да знае: Настанява ли се спортът за дълъг престой в гънката, или това е единствено навирен дребен камео? С други думи, може ли крикетът в миналото да пусне корени в главната Америка?

Отвъд блясъка на този международен турнир и етикеция по крикет, има друга Америка; подобен, където крикетът процъфтява органично от години, подхранван от имигранти от Южна Азия и Карибите.

Когато се реалокирах в Ню Йорк през 2012 година, не чаках да намеря доста крикет тук. Собствената ми кариера по крикет доближи своя връх, когато представлявах Сингапур на равнище под 13 години и завърши след паметен престой в моя Оксфордски лицей.

Но скоро разбрах, че едно от непредвидените удоволствия на крикета в Америка беше да видя по какъв начин спортът разцъфтява сред пукнатините. Срещнах групи кафяви и чернокожи младежи имигранти, които бяха отделени от най-голямата си пристрастеност, само че откриха гениални способи да я играят: на дупки, осеяни с отпадък полета, в публични паркове и празни паркинги.

Разбрах, че имам доста общо с тези младежи. Израствайки като индийско дете от диаспора в най-вече китайски Сингапур, крикетът ми даде чувство за еднаквост и връзка с моето индийско завещание. Крикетът се показва по-добре в Сингапур, в сравнение с в Съединени американски щати, макар че на никое място не е толкоз известен там, едвам речем футболът или ръгбито.

В Сингапур тренировките по крикет бяха мястото, където кафявите деца постоянно се намираха едно друго и където открих необятната галактика на крикет, цялостна със личните си легенди, герои, закони и език.

Израствайки като индийско дете от диаспора в най-вече китайски Сингапур, крикетът ми даде чувство за еднаквост и връзка с моето индийско завещание.

Ашиш Равинран

Години по-късно видях, че крикетът обезпечава сходно възприятие за еднаквост на тези младежи в Ню Йорк. Това беше връзка с живота им вкъщи и с новите, които създаваха в Ню Йорк. „ Крикетът тук не е просто спорт. Това е метод за мен да запазя културата си, като в същото време намеря общественост, на която мога да разгадавам “, ми сподели Танвир Ахмед, млад състезател на крикет от Бангладеш, основан в Бруклин.

През техните очи светът на крикета в Ню Йорк продължаваше да цъфти пред мен. Открих лиги през уикенда, гимназиална лига и по-специално Младежката крикет лига на NYPD — темата на моя предстоящ пълнометражен документален филм.

Покрай тенис кортовете на US Open и бейзболния стадион Citi Field, в дребна част от Corona Park, Куинс, полицията на Ню Йорк провежда младежка лятна лига по крикет от 2008 година Създадена, с цел да възвърне доверието на мюсюлманската общественост след 9/11, лигата се трансформира в неочакван шлагер заради арестуваното търсене измежду младежи имигранти, обезверени да играят обичания си спорт в страна, която не се интересуваше доста от него.

Американската крикет общественост, която върви нагоре от години, вижда прогрес и в други елементи на страната. Миналата година Grand Prairie в Тексас и Morrisville в Северна Каролина бяха взаимни домакини на встъпителния сезон на Висшата лига по крикет. Тази година има второ съревнование, Националната лига по крикет, със седалище в Далас, дом на огромна южноазиатска общественост.

На други места университетски тимове, цялостни с задгранични студенти, играят в Американската колежанска лига по крикет от 2008 година насам. А Форт Лодърхил във Флорида, с огромното си емигрантско население от Гвиана, Тринидад и Ямайка, е хазаин на три серии Индия-Западна Индия от 2016 година насам.

Все отново крикетът си остава чудноватост за множеството американци. Любителите на крикета тук постоянно са принудени да стават на крайник, когато се пробват да го обяснят. Изкушени сме да се позовем на по-дългата история на играта в Съединени американски щати, добре познатия имигрантски рефрен на „ тук сме по-дълго, в сравнение с си мислите “.

Спортни публицисти се причислиха към гласовете ни тази седмица, напомняйки на читателите, че първият интернационален мач по крикет се е състоял в Ню Йорк сред Съединени американски щати и Канада през 1844 година Ние, почитателите, оплакваме, че крикетът се е играл необятно, до момента в който по време на Гражданската война бе надвит от бейзбола, лично протеже.

Ние опростяваме тънкостите на играта, надявайки се да бъдем признати, да бъдем разбрани. Признавам, че съм споделил на американците някаква версия на следното: Крикетът е по-възбудимият, по-стар братовчед на бейзбола, при който играчът на фасул хвърля топката към земята по пътя й към удара, който по-късно отбелязва бягания, като спринтира напред-назад в права линии, а не към елмаз.

И тогава има крикет T20, най-кратката версия на играта, предопределена за огромни триумфи и формата за Световното състезание, което ще се организира този юни. „ Не трае 5 дни! T20 лишава 3 часа! “ ние diehards настояваме.

Но в случай че крикетът е, по думите на индийския историк и интелектуалец Рамчандра Гуха, „ най-фината и комплицирана игра, позната на човечеството “, какъв късмет за всеобща прелест има той в страната на забиванията и Супербоула?

Съвсем малко, надяват се уредниците на Мондиала. Съединени американски щати са „ голям пазар… и част от задачата е да разраснем спорта “, сподели шефът на шампионата Fawwaz Baksh. Те са привлекли някои огромни имена за своята идея. Юсейн Болт е дипломат на шампионата. Шон Пол изпя тематичната ария. Местните новинарски екипи се възхитиха на краткотрайния, особено издигнат стадион за 34 000 души в Айзенхауер Парк, Лонг Айлънд - откакто реакцията го принуди да бъде изместен от в началото препоръчаното му местонахождение в Бронкс.

В Манхатън прожекции на живо на мачове от Световната купа се организират до One World Trade Center, където е построена почитател зона. Гигантски 400 паунда, високи осем фута копия на формалната топка за крикет от Световното състезание Т20 кацнаха на Таймс Скуеър, Далас и региона на Форт Лодърдейл.

Вземете нашия безвъзмезден седмичен бюлетин